GWENT – Palabras claves de las cartas

20:51


Bienvenidos a la Academia de Oxenfurt. El principal aspecto a tener en cuenta para la beta pública de Gwent son las "palabras claves" (keywords) que describen qué hace una carta en cada ocasión. A continuación, el listado de palabras en inglés con su descripción y ejemplos en castellano.


VER TAMBIÉN: GLOSARIO DE GWENT


  • Armor (Armadura) – Resiste X cantidad de daño. Ej. Caballero Nilfgaardiano: Armadura 2.
  • Banish (Destierra) – Una carta que destierra a otra del juego. Ej. Letho.
  • Bond (Vínculo) – Activa la siguiente habilidad cuando se juega otra copia de esta carta en el mismo lado. Ej. Cazador de los saqueadores.
  • Boost (Potenciar) – Aumenta momentáneamente la fuerza de una unidad por X cantidad (Buff). Ej. Guardia de Mahakam "Potencia a un aliado en 3. Si es un Enano, en 5".
  • Brave (Valiente) – Mientras te encuentres por debajo en el global de puntos se activa la siguiente habilidad. Ej. Geralt "Se fortalece a sí mismo en 3".
  • Clash – Si ninguno de los jugadores pasó de ronda, se activa la siguiente habilidad. Ej. Tibor.
  • Consume (Consumir) – Destruye una carta del tablero (o la destierra en el cementerio) y se potencia a sí misma con la cantidad consumida. Ej. Ekimmara.
  • Fresh Crew (Relevo) – Activa esta habilidad cuando la unidad es jugada adyacente a otra con Dotación (Crewmen). Ej. Balista.
  • Crewmen (Dotación) – Cuando una unidad con habilidad Relevo (Fresh Crew) es jugada adyacente a esta unidad, activa la habilidad X veces.
  • Damage (Dañar) – Daña momentáneamente la fuerza de una unidad por X cantidad. Ej. Alzur´s Thunder.
  • Deathwish (Agonía) – Cuando esta unidad muere activa la siguiente habilidad. Ej. Vaca Campeona: "Genera un Chort en la fila".
  • Deploy (Despliegue) – Cuando esta unidad ingresa en el tablero activa la siguiente habilidad. Ejemplo: "Daña a una unidad enemiga".
  • Demote (Degradar) – Convierte una carta de oro a plata (o bronce si así era originalmente). Ej. Esposas de dimerita.
  • Destroy (Destruye) – Carta que envía a otra/s carta/s al cementerio. Ej. Conflagración (Scorch).
  • Doomed (Condenado) – Carta desterrada del juego cuando es destruida (Banished). Ej. Sigrdrifa. 
  • Draw (Robar) – Sacar cartas del mazo. Ej. Emisario.
  • Effort (Esfuerzo) – Se activa cuando usa su habilidad. Ej. Grito de Guerra: "Se debilita a sí mismo en 2".
  • Enemy (Enemigo) – Unidad que se encuentra en el lado contrario del tablero. 
  • Gamble (Apuesta) – Juego de apuestas contra Gaunter O' Dim. Se apuesta adivinando si en el mazo de tu oponente su carta top (Bronce o Plata) es mayor o menor a 5 de fuerza. Las consecuencias están escritas en la carta.
  • Loyalty (Lealtad) | Indica en qué lado del tablero se puede colocar una unidad. Loyal significa que es leal y que está en tu lado, Disloyal significa que es desleal y que se ubica en el lado contrario. Las cartas desleales se muestran con un icono de ojo rojo y se consideran "unidades de espionaje".
  • Lock (Bloquear) – Deshabilita las habilidades de las cartas (incluso emboscadas). Ej. Sacabuche.
  • Heal (Curar) – Restablece una unidad dañada a su fuerza original. 
  • Highest (Más fuerte) – La unidad con la fuerza más alta del tablero. 
  • Lowest (Más débil) – La unidad con el poder más bajo del tablero. 
  • Mulligan (Intercambiar) | Cambiar cartas de tu mano por cartas al azar de tu mazo.
  • Orders (Órdenes) – Cuando se juega el líder propio activa la siguiente habilidad. Ej. Golem Imperial: "Invoca esta unidad".
  • Promote (Ascender) – Carta que se convierte a oro durante esa ronda. Ej. Brigada Vrihed. 
  • Retaliation (Represalia) – Activa esta habilidad si la unidad es dañada pero no destruida. Ej. Vaca Campeona.
  • Reset (Restablece) – Devuelve a esta carta su fuerza original. Ej. Peter.
  • Resilience (Resiliencia) | Carta que permanecerá en el campo de batalla en la siguiente ronda en lugar de ir al cementerio. Ej. Mahakam Defender.
  • Resurrect (Revivir) – Jugar una carta desde el cementerio. Ej. Sacerdotisa.
  • Summon (Invoca) – Carta jugada desde el mazo. Ej. Sabueso "Invoca Escarcha Polar".
  • Spawn (Genera) – Carta creada y jugada en el tablero. Ej. Yennefer "Genera un Unicornio o un Chironex".
  • Spring (Saltar) – La carta boca abajo se revela y activa la siguiente habilidad. Ej. Toruviel.
  • Regressing (Reversor) – Carta que regresa a su fuerza original cuando es enviada al cementerio. Ej. Light Longship.  
  • Reveal (Revelar) | Habilidad que puede revelar cartas tanto en la mano de tus oponentes como en la propia. Las cartas Revealed (reveladas) pueden ser vistas por ambos jugadores. Ej. Morvran.
  • Round End (Ronda terminada) – Se activa la siguiente habilidad al termino de la ronda. Ej. Ciri.
  • Shield (Escudo) – Protege a la unidad del siguiente ataque que pueda reducir su fuerza. Ej. Señal de Quen.
  • Strengthen (Fortalecer) – Aumenta la fuerza de base de la unidad por X cantidad.
  • Stubborn (Rebelde) – Esta carta no puede volver a la mano. Ej. Operator.
  • Trio – Se activa esta habilidad cuando hay tres instancias de la unidad en la misma fila.
  • Transform (Transformar) – Convierte una carta en otra. Ej. Schirrú.
  • Veteran –  Suma un punto de fuerza base en la 2º y 3º ronda respectivamente.
  • Weaken (Debilitar) – Daña la fuerza de base de la unidad por X cantidad.

Explora y descubre

0 comentarios

Random The Witcher